diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue
index 268cf8aa92..d6b7edc458 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue
@@ -1770,7 +1770,10 @@ const deleteChartFieldItem = id => {
>
- {{ view.id }}
+
图表ID
+
+ {{ view.id }}
+
diff --git a/core/core-frontend/src/views/common/DvDetailInfo.vue b/core/core-frontend/src/views/common/DvDetailInfo.vue
index 925215ea6e..fb2788ca51 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/common/DvDetailInfo.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/common/DvDetailInfo.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
-
图表ID
+
{{ `${dvInfo.type === 'dashboard' ? '仪表板' : '数据大屏'}ID` }}
{{ dvInfo.id }}
{{ t('visualization.create_by') }}
{{ dvInfo.creatorName }}