diff --git a/core/frontend/src/lang/en.js b/core/frontend/src/lang/en.js
index 3343a4e8f3..1bee90b490 100644
--- a/core/frontend/src/lang/en.js
+++ b/core/frontend/src/lang/en.js
@@ -1147,7 +1147,7 @@ export default {
     table_header_bg: 'Header Background',
     table_item_bg: 'Table Background',
     table_item_sub_enable: 'Enable CrossBackgroundColor',
-    table_item_sub_bg: 'Table CrossBackgroundColor',
+    table_item_sub_bg: 'CrossBackgroundColor',
     table_header_font_color: 'Header Font',
     table_item_font_color: 'Table Font',
     table_show_index: 'Show Index',
diff --git a/core/frontend/src/lang/tw.js b/core/frontend/src/lang/tw.js
index c694425e1c..3f3b9f5975 100644
--- a/core/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/core/frontend/src/lang/tw.js
@@ -1146,7 +1146,7 @@ export default {
     table_header_bg: '表頭背景',
     table_item_bg: '表格背景',
     table_item_sub_enable: '斑馬紋',
-    table_item_sub_bg: '奇數行表格背景',
+    table_item_sub_bg: '斑馬紋顏色',
     table_header_font_color: '表頭字體',
     table_item_font_color: '表格字體',
     table_show_index: '顯示序號',
diff --git a/core/frontend/src/lang/zh.js b/core/frontend/src/lang/zh.js
index 6eaeab9ce6..9843040a55 100644
--- a/core/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/core/frontend/src/lang/zh.js
@@ -1145,7 +1145,7 @@ export default {
     table_header_bg: '表头背景',
     table_item_bg: '表格背景',
     table_item_sub_enable: '斑马纹',
-    table_item_sub_bg: '奇数行表格背景',
+    table_item_sub_bg: '斑马纹颜色',
     table_header_font_color: '表头字体',
     table_item_font_color: '表格字体',
     table_show_index: '显示序号',
diff --git a/core/frontend/src/views/chart/chart/common/common_table.js b/core/frontend/src/views/chart/chart/common/common_table.js
index 4c16f0dfd5..2ac834cc2b 100644
--- a/core/frontend/src/views/chart/chart/common/common_table.js
+++ b/core/frontend/src/views/chart/chart/common/common_table.js
@@ -165,9 +165,14 @@ export function getCustomTheme(chart) {
       theme.colCell.text.fill = c.tableHeaderFontColor ? c.tableHeaderFontColor : c.tableFontColor
       theme.colCell.measureText.fill = c.tableHeaderFontColor ? c.tableHeaderFontColor : c.tableFontColor
 
-      // 奇数行单元格背景色
-      theme.dataCell.cell.crossBackgroundColor = enableTableCrossBG ? i_s_c : i_c
-      theme.dataCell.cell.backgroundColor = i_c
+      // 为了与Echarts统一，奇数行是原来颜色
+      if (enableTableCrossBG) {
+        theme.dataCell.cell.crossBackgroundColor = i_c
+        theme.dataCell.cell.backgroundColor = i_s_c
+      } else {
+        theme.dataCell.cell.crossBackgroundColor = i_c
+        theme.dataCell.cell.backgroundColor = i_c
+      }
       theme.dataCell.cell.horizontalBorderColor = b_c
       theme.dataCell.cell.verticalBorderColor = b_c
       theme.dataCell.bolderText.fill = c.tableFontColor