diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index 0922a804d4..a9a042fd0a 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -859,8 +859,8 @@ export default {
     table_info_switch: 'Switch detail table will clear dimensions',
     drag_block_value_axis_main: 'Main Axis Value',
     drag_block_value_axis_ext: 'Ext Axis Value',
-    yAxis_main: 'Main Axis',
-    yAxis_ext: 'Ext Axis'
+    yAxis_main: 'Main Vertical Axis',
+    yAxis_ext: 'Ext Vertical Axis'
   },
   dataset: {
     sheet_warn: 'There are multiple sheet pages, and the first one is extracted by default',
diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index 662b612ad3..6f055e79d8 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -858,8 +858,8 @@ export default {
     table_info_switch: '明細表切換將清空維度',
     drag_block_value_axis_main: '主軸值',
     drag_block_value_axis_ext: '副軸值',
-    yAxis_main: '主軸',
-    yAxis_ext: '副軸'
+    yAxis_main: '主縱軸',
+    yAxis_ext: '副縱軸'
   },
   dataset: {
     sheet_warn: '有多個sheet頁面，默認抽取第一個',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index b41423b932..baaf267438 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -858,8 +858,8 @@ export default {
     table_info_switch: '明细表切换将清空维度',
     drag_block_value_axis_main: '主轴值',
     drag_block_value_axis_ext: '副轴值',
-    yAxis_main: '主轴',
-    yAxis_ext: '副轴'
+    yAxis_main: '主纵轴',
+    yAxis_ext: '副纵轴'
   },
   dataset: {
     sheet_warn: '有多个 Sheet 页，默认抽取第一个',