diff --git a/core/core-frontend/src/components/visualization/ComponentEditBar.vue b/core/core-frontend/src/components/visualization/ComponentEditBar.vue
index 94d15123d5..e71bb88e3c 100644
--- a/core/core-frontend/src/components/visualization/ComponentEditBar.vue
+++ b/core/core-frontend/src/components/visualization/ComponentEditBar.vue
@@ -13,7 +13,7 @@
     <el-tooltip
       effect="dark"
       placement="top"
-      :content="'排序'"
+      :content="t('visualization.sort')"
       v-if="element.component === 'DeTabs' && showPosition === 'canvas'"
     >
       <el-icon class="bar-base-icon" @click="tabSort">
@@ -21,12 +21,12 @@
       </el-icon>
     </el-tooltip>
     <template v-if="element.component === 'VQuery' && showPosition === 'canvas'">
-      <span title="添加查询条件">
+      <span :title="t('visualization.add_query_filter')">
         <el-icon class="bar-base-icon" @click="addQueryCriteria">
           <Icon name="icon_add_outlined"><icon_add_outlined class="svg-icon" /></Icon
         ></el-icon>
       </span>
-      <span title="编辑查询条件">
+      <span :title="t('visualization.edit_query_filter')">
         <el-icon class="bar-base-icon" @click="editQueryCriteria">
           <Icon name="icon_edit_outlined"><icon_edit_outlined class="svg-icon" /></Icon
         ></el-icon>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <el-tooltip
       effect="dark"
       :placement="showBarTooltipPosition"
-      content="查看数据"
+      :content="'visualization.show_data'"
       v-if="!['picture-group', 'rich-text'].includes(element.innerType) && barShowCheck('details')"
     >
       <span>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <el-tooltip
       effect="dark"
       placement="top"
-      content="输入计算数据"
+      :content="t('visualization.input_calc_data')"
       v-if="barShowCheck('datasetParams') && datasetParamsSetShow"
     >
       <span>
@@ -102,14 +102,14 @@
       </el-icon>
       <template #dropdown>
         <el-dropdown-menu style="width: 158px">
-          <el-dropdown-item @click="copyComponent" v-if="barShowCheck('copy')"
-            >复制</el-dropdown-item
-          >
+          <el-dropdown-item @click="copyComponent" v-if="barShowCheck('copy')">{{
+            t('visualization.copy')
+          }}</el-dropdown-item>
           <template v-if="element.innerType !== 'rich-text' && barShowCheck('enlarge')">
             <el-dropdown-item
               :divided="showPosition === 'canvas'"
               @click="userViewEnlargeOpen($event, 'enlarge')"
-              >放大</el-dropdown-item
+              >{{ t('visualization.enlarge') }}</el-dropdown-item
             >
             <el-dropdown-item
               @click="userViewEnlargeOpen($event, 'details')"
@@ -117,7 +117,7 @@
                 !['picture-group', 'rich-text'].includes(element.innerType) &&
                 barShowCheck('details')
               "
-              >查看数据</el-dropdown-item
+              >{{ t('visualization.show_data') }}</el-dropdown-item
             >
             <el-dropdown-item
               style="padding: 0"
@@ -134,7 +134,7 @@
                   class="flex-align-center"
                   style="width: 100%; padding: 5px 6px 5px 16px; line-height: 24px"
                 >
-                  导出为
+                  {{ t('visualization.export_as') }}
                   <el-icon size="16px" style="margin-left: auto"><ArrowRight /></el-icon>
                 </div>
                 <template #dropdown>
@@ -146,11 +146,11 @@
                       v-if="exportPermissions[1] && element.innerType === 'table-pivot'"
                       @click="exportAsFormattedExcel"
                     >
-                      <span>Excel(带格式)</span>
+                      <span>{{ t('visualization.excel_with_format') }}</span>
                     </el-dropdown-item>
-                    <el-dropdown-item v-if="exportPermissions[0]" @click="exportAsImage"
-                      >图片</el-dropdown-item
-                    >
+                    <el-dropdown-item v-if="exportPermissions[0]" @click="exportAsImage">{{
+                      t('visualization.image')
+                    }}</el-dropdown-item>
                   </el-dropdown-menu>
                 </template>
               </el-dropdown>
@@ -161,9 +161,9 @@
             jsname="L2NvbXBvbmVudC90aHJlc2hvbGQtd2FybmluZy9FZGl0QmFySGFuZGxlcg=="
             @close-item="closeItem"
           />
-          <el-dropdown-item divided @click="deleteComponent" v-if="barShowCheck('delete')"
-            >删除</el-dropdown-item
-          >
+          <el-dropdown-item divided @click="deleteComponent" v-if="barShowCheck('delete')">{{
+            t('visualization.delete')
+          }}</el-dropdown-item>
         </el-dropdown-menu>
       </template>
     </el-dropdown>
@@ -191,11 +191,11 @@
             v-if="exportPermissions[1] && element.innerType === 'table-pivot'"
             @click="exportAsFormattedExcel"
           >
-            <span>Excel(带格式)</span>
+            <span>{{ t('visualization.excel_with_format') }}</span>
           </el-dropdown-item>
-          <el-dropdown-item v-if="exportPermissions[0]" @click="exportAsImage"
-            >图片</el-dropdown-item
-          >
+          <el-dropdown-item v-if="exportPermissions[0]" @click="exportAsImage">{{
+            t('visualization.image')
+          }}</el-dropdown-item>
         </el-dropdown-menu>
       </template>
     </el-dropdown>
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/DbMoreComGroup.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/DbMoreComGroup.vue
index a9a9e2d95f..e4cb704ca4 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/DbMoreComGroup.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/DbMoreComGroup.vue
@@ -40,7 +40,7 @@ const handleDragEnd = e => {
     <drag-component
       :themes="themes"
       :icon="dbMoreWeb"
-      label="网页"
+      :label="$t('visualization.web')"
       drag-info="DeFrame&DeFrame"
     ></drag-component>
   </div>
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 89c9f1a4b9..e8d6fd8b8f 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -863,7 +863,7 @@ export default {
       'Please fill in one per line, up to 500 items can be added. Duplicate options and already added options will be automatically filtered out when identifying input',
     close: 'Close',
     add: 'Add',
-    sure: 'Confirm定',
+    sure: 'Confirm',
     uncommitted_tips: 'There are uncommitted permission changes, do you want to submit? ',
     use: 'Use',
     check: 'View',
@@ -1234,8 +1234,8 @@ export default {
     text_pos_right: 'right',
     text_pos_top: 'top',
     text_pos_bottom: 'bottom',
-    text_italic: 'font tilt',
-    italic: 'tilt',
+    text_italic: 'font italic',
+    italic: 'italic',
     orient: 'direction',
     horizontal: 'horizontal',
     vertical: 'vertical',
@@ -2655,6 +2655,33 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     column_name: 'Field name'
   },
   visualization: {
+    condition_style_set: 'Condition Style Settings',
+    cell_merge_tips:
+      'After merging cells, row/column freezing and automatic line wrapping will be disabled.',
+    image: 'Image',
+    jump_set_tips: 'Drill-down has been set',
+    input_calc_data: 'Enter calculation data',
+    excel_with_format: 'Excel (with format)',
+    show_data: 'View Data',
+    sort: 'Sort',
+    add_query_filter: 'Add Query Condition',
+    edit_query_filter: 'Edit Query Condition',
+    jump_set_tips: 'Redirection has been set',
+    tips_world: 'Tip Words',
+    query_name_space2: 'Spacing between name and selection box',
+    button_color: 'Button Color',
+    button_text: 'Button Text',
+    font_size: 'Font Size',
+    show_button: 'Show Button',
+    query_tips:
+      'If the query button is displayed, the chart query will be triggered only after clicking the button. If not displayed, the query is triggered immediately after selecting the query conditions.',
+    custom_query_bg_color: 'Custom Query Background Color',
+    query_condition_space: 'Query Condition Spacing',
+    query_condition_name: 'Query Condition Name',
+    condition_left: 'Left Side',
+    condition_top: 'Top Side',
+    custom_bg_color: 'Custom Component Background',
+    background_img: 'Background Image',
     back_parent: 'Back to Parent',
     ext_fullscreen: 'Exit Fullscreen',
     no_edit_auth: 'No edit permissions for the target resource, please contact the administrator!',
@@ -2951,7 +2978,7 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     panel_background: 'Dashboard Background',
     component_color: 'Component Color',
     chart_title: 'Chart Title',
-    filter_component: 'Filter Component',
+    filter_component: 'Query',
     enable_refresh_view: 'Enable Refresh',
     enable_view_loading: 'Chart Loading Prompt',
     image_size_tips: 'Please ensure images are no larger than 15MB',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 3e6fc5bc35..2330d7fa91 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -2593,6 +2593,32 @@ export default {
     column_name: '欄位名稱'
   },
   visualization: {
+    condition_style_set: '條件樣式設定',
+    cell_merge_tips: '合併單元格後，行列凍結、自動換行將失效。',
+    image: '圖片',
+    jump_set_tips: '已設定下鑽',
+    input_calc_data: '輸入計算數據',
+    excel_with_format: 'Excel(帶格式)',
+    show_data: '查看數據',
+    sort: '排序',
+    add_query_filter: '添加查詢條件',
+    edit_query_filter: '編輯查詢條件',
+    jump_set_tips: '已設定跳轉',
+    tips_world: '提示詞',
+    query_name_space2: '名稱與選框間距',
+    button_color: '按鈕顏色',
+    button_text: '按鈕文字',
+    font_size: '字號',
+    show_button: '展示按鈕',
+    query_tips:
+      '如果展示查詢按鈕，需要點擊該按鈕後才能觸發圖表查詢；如果不展示查詢按鈕，選擇完查詢條件後立即觸發圖表查詢',
+    custom_query_bg_color: '自定義查詢條件背景',
+    query_condition_space: '查詢條件間距',
+    query_condition_name: '查詢條件名稱',
+    condition_left: '左側',
+    condition_top: '上側',
+    custom_bg_color: '自定義組件背景',
+    background_img: '背景圖片',
     back_parent: '返回上一級',
     ext_fullscreen: '退出全屏',
     no_edit_auth: '目標資源沒有編輯權限，請聯繫管理員！',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 1c0ef8839a..dba13c9ef7 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2596,6 +2596,32 @@ export default {
     column_name: '字段名称'
   },
   visualization: {
+    condition_style_set: '条件样式设置',
+    cell_merge_tips: '合并单元格后，行列冻结、自动换行会失效。',
+    image: '图片',
+    jump_set_tips: '已设置下钻',
+    input_calc_data: '输入计算数据',
+    excel_with_format: 'Excel(带格式)',
+    show_data: '查看数据',
+    sort: '排序',
+    add_query_filter: '添加查询条件',
+    edit_query_filter: '编辑查询条件',
+    jump_set_tips: '已设置跳转',
+    tips_world: '提示词',
+    query_name_space2: '名称与选框间距',
+    button_color: '按钮颜色',
+    button_text: '按钮文字',
+    font_size: '字号',
+    show_button: '展示按钮',
+    query_tips:
+      '如果展示查询按钮，需要点击该按钮后才能触发图表查询；如果不展示查询按钮，选择完查询条件后立即触发图表查询',
+    custom_query_bg_color: '自定义查询条件背景',
+    query_condition_space: '查询条件间距',
+    query_condition_name: '查询条件名称',
+    condition_left: '左侧',
+    condition_top: '上侧',
+    custom_bg_color: '自定义组件背景',
+    background_img: '背景图片',
     back_parent: '返回上一级',
     ext_fullscreen: '退出全屏',
     no_edit_auth: '目标资源没有编辑权限，请联系管理员！',
diff --git a/core/core-frontend/src/store/modules/data-visualization/dvMain.ts b/core/core-frontend/src/store/modules/data-visualization/dvMain.ts
index acf9e7ad74..0154481963 100644
--- a/core/core-frontend/src/store/modules/data-visualization/dvMain.ts
+++ b/core/core-frontend/src/store/modules/data-visualization/dvMain.ts
@@ -474,7 +474,7 @@ export const dvMainStore = defineStore('dataVisualization', {
         const newView = {
           ...JSON.parse(JSON.stringify(BASE_VIEW_CONFIG)),
           id: component.id,
-          title: '查询组件',
+          title: t('visualization.query_component'),
           type: component.innerType,
           customStyle: {
             component: {
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/Threshold.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/Threshold.vue
index af9d0c18b3..78a606705e 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/Threshold.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-senior/components/Threshold.vue
@@ -496,7 +496,9 @@ init()
     <el-col v-if="props.chart.type && props.chart.type === 'indicator'">
       <el-col>
         <div class="inner-container">
-          <span class="label" :class="'label-' + props.themes">条件样式设置</span>
+          <span class="label" :class="'label-' + props.themes">{{
+            $t('visualization.condition_style_set')
+          }}</span>
           <span class="right-btns">
             <span
               class="set-text-info"
@@ -594,7 +596,9 @@ init()
     <el-col v-show="showProperty('tableThreshold')">
       <el-col>
         <div class="inner-container">
-          <span class="label" :class="'label-' + props.themes">条件样式设置</span>
+          <span class="label" :class="'label-' + props.themes">{{
+            $t('visualization.condition_style_set')
+          }}</span>
           <span class="right-btns">
             <span
               class="set-text-info"
@@ -792,14 +796,16 @@ init()
     <el-col v-show="showProperty('lineThreshold')">
       <el-col>
         <div class="inner-container">
-          <span class="label" :class="'label-' + props.themes">条件样式设置</span>
+          <span class="label" :class="'label-' + props.themes">{{
+            $t('visualization.condition_style_set')
+          }}</span>
           <span class="right-btns">
             <span
               class="set-text-info"
               :class="{ 'set-text-info-dark': themes === 'dark' }"
               v-if="state.thresholdForm?.tableThreshold?.length > 0"
             >
-              已设置
+              $t('visualization.already_setting')
             </span>
             <el-button
               :title="t('chart.edit')"
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/VQueryChartStyle.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/VQueryChartStyle.vue
index b876469ab4..f29a045e32 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/VQueryChartStyle.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/editor-style/VQueryChartStyle.vue
@@ -283,7 +283,7 @@ initParams()
               />
             </el-form-item>
             <el-form-item
-              label="标题颜色"
+              :label="t('components.title_color')"
               class="form-item"
               style="padding-left: 20px"
               :class="'form-item-' + themes"
@@ -330,7 +330,7 @@ initParams()
                 size="small"
                 v-model="commonBackgroundPop.backgroundColorSelect"
               >
-                自定义组件背景
+                {{ t('visualization.custom_bg_color') }}
               </el-checkbox>
             </el-form-item>
             <el-row style="padding-left: 20px" :gutter="8">
@@ -389,10 +389,14 @@ initParams()
                   label="innerImage"
                   :effect="themes"
                 >
-                  背景颜色
+                  {{ t('visualization.background_color') }}
+                </el-radio>
+                <el-radio key="color" v-else label="color" :effect="themes">
+                  {{ t('visualization.background_color') }}
+                </el-radio>
+                <el-radio label="outerImage" :effect="themes">
+                  {{ t('visualization.background_img') }}
                 </el-radio>
-                <el-radio key="color" v-else label="color" :effect="themes"> 背景颜色 </el-radio>
-                <el-radio label="outerImage" :effect="themes"> 背景图片 </el-radio>
               </el-radio-group>
             </el-form-item>
             <el-form-item
@@ -430,7 +434,7 @@ initParams()
                       class="image-hint"
                       :class="`image-hint_${themes}`"
                     >
-                      支持JPG、PNG、GIF、SVG
+                      {{ t('visualization.pic_import_tips') }}
                     </span>
 
                     <el-button
@@ -465,7 +469,7 @@ initParams()
             </el-form-item>
           </el-form>
         </el-collapse-item>
-        <el-collapse-item :effect="themes" name="addition" title="查询条件">
+        <el-collapse-item :effect="themes" name="addition" :title="t('v_query.query_condition')">
           <el-form @keydown.stop.prevent.enter label-position="top">
             <el-form-item class="form-item margin-bottom-8" :class="'form-item-' + themes">
               <el-checkbox
@@ -501,7 +505,7 @@ initParams()
               </el-checkbox>
             </el-form-item>
             <el-form-item
-              label="文本"
+              :label="t('visualization.text_html')"
               class="form-item"
               style="padding-left: 20px"
               :class="'form-item-' + themes"
@@ -544,7 +548,7 @@ initParams()
               </div>
             </el-form-item>
             <el-form-item
-              label="提示词"
+              :label="t('visualization.tips_world')"
               class="form-item"
               style="padding-left: 20px"
               :class="'form-item-' + themes"
@@ -576,7 +580,7 @@ initParams()
                 size="small"
                 v-model="chart.customStyle.component.bgColorShow"
               >
-                自定义查询条件背景
+                {{ t('visualization.custom_query_bg_color') }}
               </el-checkbox>
             </el-form-item>
             <el-form-item
@@ -596,7 +600,7 @@ initParams()
             <el-form-item
               :effect="themes"
               class="form-item"
-              label="查询条件间距"
+              :label="t('visualization.query_condition_space')"
               :class="'form-item-' + themes"
             >
               <el-input-number
@@ -612,7 +616,7 @@ initParams()
           :themes="themes"
           v-model="chart.customStyle.component.labelShow"
           name="legend"
-          title="查询条件名称"
+          :title="t('visualization.query_condition_name')"
         >
           <el-form
             :class="!chart.customStyle.component.labelShow && 'is-disabled'"
@@ -626,8 +630,12 @@ initParams()
               :class="'form-item-' + themes"
             >
               <el-radio-group :effect="themes" v-model="chart.customStyle.component.layout">
-                <el-radio label="vertical" :effect="themes"> 上侧 </el-radio>
-                <el-radio label="horizontal" :effect="themes"> 左侧 </el-radio>
+                <el-radio label="vertical" :effect="themes">
+                  {{ t('visualization.condition_top') }}
+                </el-radio>
+                <el-radio label="horizontal" :effect="themes">
+                  {{ t('visualization.condition_left') }}
+                </el-radio>
               </el-radio-group>
             </el-form-item>
             <el-form-item
@@ -640,7 +648,11 @@ initParams()
                 is-custom
                 v-model="chart.customStyle.component.labelColor"
                 :predefine="predefineColors"
-              /><el-tooltip content="字号" :effect="toolTip" placement="top">
+              /><el-tooltip
+                :content="t('visualization.font_size')"
+                :effect="toolTip"
+                placement="top"
+              >
                 <el-select
                   style="width: 80px; margin: 0 8px"
                   :effect="themes"
@@ -698,7 +710,7 @@ initParams()
             <el-form-item
               :effect="themes"
               class="form-item"
-              label="名称与选框间距"
+              :label="t('visualization.query_name_space2')"
               :class="'form-item-' + themes"
             >
               <el-input-number
@@ -716,7 +728,7 @@ initParams()
             <el-form-item
               :effect="themes"
               class="form-item"
-              label="展示按钮"
+              :label="t('visualization.show_button')"
               :class="'form-item-' + themes"
             >
               <el-checkbox-group :effect="themes" v-model="chart.customStyle.component.btnList">
@@ -724,7 +736,7 @@ initParams()
                   {{ t('commons.adv_search.search') }}
                   <el-tooltip
                     :effect="toolTip"
-                    content="如果展示查询按钮，需要点击该按钮后才能触发图表查询；如果不展示查询按钮，选择完查询条件后立即触发图表查询"
+                    :content="t('visualization.query_tips')"
                     placement="top"
                   >
                     <el-icon class="hint-icon" :class="{ 'hint-icon--dark': themes === 'dark' }">
@@ -741,7 +753,11 @@ initParams()
                 </el-checkbox>
               </el-checkbox-group>
             </el-form-item>
-            <el-form-item class="form-item" label="按钮颜色" :class="'form-item-' + themes">
+            <el-form-item
+              class="form-item"
+              :label="t('visualization.button_color')"
+              :class="'form-item-' + themes"
+            >
               <el-color-picker
                 :effect="themes"
                 :trigger-width="108"
@@ -751,7 +767,7 @@ initParams()
               />
             </el-form-item>
             <el-form-item
-              label="按钮文字"
+              :label="t('visualization.button_text')"
               class="form-item margin-bottom-8"
               :class="'form-item-' + themes"
             >
@@ -760,7 +776,11 @@ initParams()
                 is-custom
                 v-model="chart.customStyle.component.labelColorBtn"
                 :predefine="predefineColors"
-              /><el-tooltip content="字号" :effect="toolTip" placement="top">
+              /><el-tooltip
+                :content="t('visualization.font_size')"
+                :effect="toolTip"
+                placement="top"
+              >
                 <el-select
                   style="width: 80px; margin: 0 8px"
                   :effect="themes"
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/filter/FilterTree.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/filter/FilterTree.vue
index dd125c6d1e..e2a5454273 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/filter/FilterTree.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/filter/FilterTree.vue
@@ -84,7 +84,7 @@ defineExpose({
   <el-dialog
     width="896px"
     append-to-body
-    title="添加过滤"
+    :title="$t('chart.add_filter')"
     destroy-on-close
     class="de-dialog-form filter-tree-cont"
     v-model="dialogVisible"
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue
index 8592f7cafd..46922f80db 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/index.vue
@@ -3274,7 +3274,11 @@ const deleteChartFieldItem = id => {
                   @add-ds-window="addDsWindow"
                   @on-dataset-change="recordSnapshotInfo('calcData')"
                 />
-                <el-tooltip :effect="toolTip" content="编辑数据集" placement="top">
+                <el-tooltip
+                  :effect="toolTip"
+                  :content="$t('deDataset.edit_dataset')"
+                  placement="top"
+                >
                   <el-icon
                     v-if="curDatasetWeight >= 7 && !isDataEaseBi"
                     class="field-search-icon-btn"
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/views/index.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/views/index.vue
index ac90e4f66e..e5dc8e94b3 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/views/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/views/index.vue
@@ -1067,14 +1067,24 @@ const titleTooltipWidth = computed(() => {
               /></Icon>
             </el-icon>
           </el-tooltip>
-          <el-tooltip :effect="toolTip" placement="top" content="已设置跳转" v-if="hasJumpIcon">
+          <el-tooltip
+            :effect="toolTip"
+            placement="top"
+            :content="t('visualization.jump_set_tips')"
+            v-if="hasJumpIcon"
+          >
             <el-icon :size="iconSize" class="inner-icon">
               <Icon name="icon_viewinchat_outlined"
                 ><icon_viewinchat_outlined class="svg-icon"
               /></Icon>
             </el-icon>
           </el-tooltip>
-          <el-tooltip :effect="toolTip" placement="top" content="已设置下钻" v-if="hasDrillIcon">
+          <el-tooltip
+            :effect="toolTip"
+            placement="top"
+            :content="t('visualization.drill_set_tips')"
+            v-if="hasDrillIcon"
+          >
             <el-icon :size="iconSize" class="inner-icon">
               <Icon name="icon_drilling_outlined"><icon_drilling_outlined class="svg-icon" /></Icon>
             </el-icon>
diff --git a/core/core-frontend/src/views/share/share/ShareTicket.vue b/core/core-frontend/src/views/share/share/ShareTicket.vue
index fc5a208481..163042a5a5 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/share/share/ShareTicket.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/share/share/ShareTicket.vue
@@ -147,7 +147,7 @@
     </div>
 
     <div class="ticket-btn">
-      <el-button type="primary" @click.stop="finish"> 完成 </el-button>
+      <el-button type="primary" @click.stop="finish"> {{ $t('components.complete') }} </el-button>
     </div>
   </div>
 </template>