diff --git a/core/frontend/src/lang/en.js b/core/frontend/src/lang/en.js
index dcc7239e94..0a5d49583d 100644
--- a/core/frontend/src/lang/en.js
+++ b/core/frontend/src/lang/en.js
@@ -1500,6 +1500,8 @@ export default {
     gauge_size_field_delete: 'Dynamic field changed，please edit again',
     chart_group: 'Sub Type',
     chart_bar_time: 'Range',
+    chart_bar_time2: 'Time Range',
+    chart_bar_time_tip: 'Only active when the range type is time',
     chart_bar_group: 'Bar Group',
     chart_bar_group_stack: 'Group Stack Bar',
     field_dynamic: 'Dynamic',
diff --git a/core/frontend/src/lang/tw.js b/core/frontend/src/lang/tw.js
index 269032e748..62d6d53673 100644
--- a/core/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/core/frontend/src/lang/tw.js
@@ -1497,6 +1497,8 @@ export default {
     gauge_size_field_delete: '動態值中字段發生變更，請重新編輯',
     chart_group: '子類別',
     chart_bar_time: '區間范圍',
+    chart_bar_time2: '時間區間范圍',
+    chart_bar_time_tip: '僅針對時間區間生效',
     chart_bar_group: '分組柱狀圖',
     chart_bar_group_stack: '分組堆疊柱狀圖',
     field_dynamic: '動態值',
diff --git a/core/frontend/src/lang/zh.js b/core/frontend/src/lang/zh.js
index c246e89f70..31be35bc38 100644
--- a/core/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/core/frontend/src/lang/zh.js
@@ -1497,6 +1497,8 @@ export default {
     gauge_size_field_delete: '动态值中字段发生变更，请重新编辑',
     chart_group: '子类别',
     chart_bar_time: '区间范围',
+    chart_bar_time2: '时间区间范围',
+    chart_bar_time_tip: '仅针对时间区间生效',
     chart_bar_group: '分组柱状图',
     chart_bar_group_stack: '分组堆叠柱状图',
     field_dynamic: '动态值',
diff --git a/core/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue b/core/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue
index 4968205b37..ef4ca472b3 100644
--- a/core/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue
+++ b/core/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue
@@ -1194,7 +1194,22 @@
                     </el-row>
                     <el-row class="padding-lr">
                       <span>
-                        {{ $t('chart.aggregate') }}{{ $t('chart.chart_bar_time') }}
+                        {{ $t('chart.chart_bar_time2') }}
+                      </span>
+                      <span>
+                        <el-tooltip
+                          class="item"
+                          effect="dark"
+                          placement="bottom"
+                        >
+                          <div slot="content">
+                            {{ $t('chart.chart_bar_time_tip') }}
+                          </div>
+                          <i
+                            class="el-icon-info"
+                            style="cursor: pointer;color: #606266;"
+                          />
+                        </el-tooltip>
                       </span>
                       <span
                         class="padding-lr"