diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 5129b6c570..ca51ae7848 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -2153,7 +2153,7 @@ export default {
     calc_tips: {
       tip1: '表達式語法請遵循calcite語法。',
       tip1_1: '表達式語法請遵循該數據源對應的數據庫語法。',
-      tip2: '聚合運算僅能在圖表中生效。',
+      tip2: '聚合運算僅能在圖表中生效。在預覽時顯示為"-"',
       tip3: '引用字段以 "[" 開始， "]" 結束',
       tip4: '請勿修改引用內容，否則將引用失敗',
       tip5: '若輸入與引用字段相同格式的內容，將被當作引用字段處理',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index da59f8ba91..7fc6d25e14 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2153,7 +2153,7 @@ export default {
     calc_tips: {
       tip1: '表达式语法请遵循calcite语法。',
       tip1_1: '表达式语法请遵循该数据源对应的数据库语法。',
-      tip2: '聚合运算仅能在图表中生效。',
+      tip2: '聚合运算仅能在图表中生效。在预览时显示为"-"',
       tip3: '引用字段以 "[" 开始， "]" 结束',
       tip4: '请勿修改引用内容，否则将引用失败',
       tip5: '若输入与引用字段相同格式的内容，将被当作引用字段处理',