diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index bffff6860d..205bc1f422 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -148,7 +148,7 @@ export default {
     relevant_templates_found: 'No relevant templates found',
     last_edited_by: 'Last editor',
     last_edit_time: 'Last edit time',
-    big_data_screen: 'Big data screen',
+    big_data_screen: 'Data screen',
     big_screen: 'Big screen',
     dashboard: 'Dashboard',
     data_set: 'Data set',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/about/index.vue b/core/core-frontend/src/views/about/index.vue
index 5dbb227509..0c90791548 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/about/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/about/index.vue
@@ -193,7 +193,7 @@ const syncFree = () => {
 <template>
   <el-dialog
     :append-to-body="true"
-    title="关于"
+    :title="t('common.about')"
     width="840px"
     v-model="dialogVisible"
     class="about-dialog"