diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index 5241f202bc..cd37a4b8c3 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -927,7 +927,8 @@ export default {
     liquid_shape_diamond: 'Diamond',
     liquid_shape_triangle: 'Triangle',
     liquid_shape_pin: 'Pin',
-    liquid_shape_rect: 'Rect'
+    liquid_shape_rect: 'Rect',
+    dimension_or_quota: 'Dimension Or Quota'
   },
   dataset: {
     sheet_warn: 'There are multiple sheet pages, and the first one is extracted by default',
diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index eda115e0d0..eb23430481 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -928,7 +928,8 @@ export default {
     liquid_shape_diamond: '菱形',
     liquid_shape_triangle: '三角形',
     liquid_shape_pin: '氣球',
-    liquid_shape_rect: '矩形'
+    liquid_shape_rect: '矩形',
+    dimension_or_quota: '維度或指標'
   },
   dataset: {
     sheet_warn: '有多個 Sheet 頁，默認抽取第一個',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index e8356d5761..e9a66cf889 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -928,7 +928,8 @@ export default {
     liquid_shape_diamond: '菱形',
     liquid_shape_triangle: '三角形',
     liquid_shape_pin: '气球',
-    liquid_shape_rect: '矩形'
+    liquid_shape_rect: '矩形',
+    dimension_or_quota: '维度或指标'
   },
   dataset: {
     sheet_warn: '有多个 Sheet 页，默认抽取第一个',
diff --git a/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue b/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue
index 37773650d7..e95665f5a9 100644
--- a/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue
+++ b/frontend/src/views/chart/view/ChartEdit.vue
@@ -275,7 +275,8 @@
                       <span v-else-if="view.type && view.type === 'map'">{{ $t('chart.area') }}</span>
                       <span v-else-if="view.type && view.type.includes('treemap')">{{ $t('chart.drag_block_treemap_label') }}</span>
                       /
-                      <span>{{ $t('chart.dimension') }}</span>
+                      <span v-if="view.type && view.type !== 'table-info'">{{ $t('chart.dimension') }}</span>
+                      <span v-else-if="view.type && view.type === 'table-info'">{{ $t('chart.dimension_or_quota') }}</span>
                     </span>
                     <draggable
                       v-model="view.xaxis"