diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index c786d8b41d..0cdddf3b89 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -538,6 +538,8 @@ export default {
     data_preview: '数据预览',
     dimension: '维度',
     quota: '指标',
+    column_quota: '柱指标',
+    line_quota: '线指标',
     time_dimension_or_quota: '时间维度或指标',
     aggregate_time: '聚合时间纬度',
     title: '标题',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/QuotaItem.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/QuotaItem.vue
index e05b877e5d..23aee8dbe6 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/QuotaItem.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/QuotaItem.vue
@@ -345,7 +345,7 @@ onMounted(() => {
           class="drop-style"
           :class="themes === 'dark' ? 'dark-dimension-quota' : ''"
         >
-          <el-dropdown-item @click.prevent v-if="chart.type === 'chart-mix'">
+          <!--          <el-dropdown-item @click.prevent v-if="chart.type === 'chart-mix'">
             <el-dropdown
               :effect="themes"
               placement="right-start"
@@ -376,7 +376,7 @@ onMounted(() => {
                       :class="'bar' === item.chartType ? 'content-active' : ''"
                     >
                       {{ t('chart.chart_bar') }}
-                      <el-icon class="sub-menu-content--icon">
+                      <el-icon class="sub-menu-content&#45;&#45;icon">
                         <Icon name="icon_done_outlined" v-if="'bar' === item.chartType" />
                       </el-icon>
                     </span>
@@ -387,7 +387,7 @@ onMounted(() => {
                       :class="'line' === item.chartType ? 'content-active' : ''"
                     >
                       {{ t('chart.chart_line') }}
-                      <el-icon class="sub-menu-content--icon">
+                      <el-icon class="sub-menu-content&#45;&#45;icon">
                         <Icon name="icon_done_outlined" v-if="'line' === item.chartType" />
                       </el-icon>
                     </span>
@@ -395,11 +395,10 @@ onMounted(() => {
                 </el-dropdown-menu>
               </template>
             </el-dropdown>
-          </el-dropdown-item>
+          </el-dropdown-item>-->
           <el-dropdown-item
             @click.prevent
             v-if="!item.chartId && chart.type !== 'table-info' && item.summary !== ''"
-            :divided="chart.type === 'chart-mix'"
           >
             <el-dropdown
               :effect="themes"
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/others/chart-mix.ts b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/others/chart-mix.ts
index 74df21797e..ecdf233742 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/others/chart-mix.ts
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/js/panel/charts/others/chart-mix.ts
@@ -43,12 +43,12 @@ export class ColumnLineMix extends G2PlotChartView<DualAxesOptions, DualAxes> {
   axisConfig = {
     ...this['axisConfig'],
     yAxis: {
-      name: `${t('chart.drag_block_value_axis_left')} / ${t('chart.quota')}`,
+      name: `${t('chart.drag_block_value_axis_left')} / ${t('chart.column_quota')}`,
       limit: 1,
       type: 'q'
     },
     yAxisExt: {
-      name: `${t('chart.drag_block_value_axis_right')} / ${t('chart.quota')}`,
+      name: `${t('chart.drag_block_value_axis_right')} / ${t('chart.line_quota')}`,
       limit: 1,
       type: 'q'
     }
@@ -61,8 +61,10 @@ export class ColumnLineMix extends G2PlotChartView<DualAxesOptions, DualAxes> {
     const left = cloneDeep(chart.data?.left?.data)
     const right = cloneDeep(chart.data?.right?.data)
 
-    const data1Type = (left[0]?.type === 'bar' ? 'column' : left[0]?.type) ?? 'column'
-    const data2Type = (right[0]?.type === 'bar' ? 'column' : right[0]?.type) ?? 'column'
+    // const data1Type = (left[0]?.type === 'bar' ? 'column' : left[0]?.type) ?? 'column'
+    // const data2Type = (right[0]?.type === 'bar' ? 'column' : right[0]?.type) ?? 'column'
+    const data1Type = 'column'
+    const data2Type = 'line'
 
     const data1 = defaultTo(left[0]?.data, [])
     const data2 = map(defaultTo(right[0]?.data, []), d => {